Care home residents become primary pen pals