Double award success for law firm