Firms ignore customers’ green choices at their peril