Home buying advice after cancelled sale leads to court case