Homebuying experts join legal team