Midlands law firm scoops top rankings in leading legal guide