New creative director appointed as agency gears up for growth