Prominent Birmingham site sold in £3.2m deal