Triathlete to sue council over pothole injuries