Work to start on new future for Mid Wales school